evli çiftlerin annesi için kullanılan kelime.
sözcük kökeni moğolca evlilik yoluyla hısım anlamına gelen kadum veya arapça yerine geçme anlamı taşıyan kaim sözcüğünden gelen kayın ile arapça anne anlamına gelen valide sözcüğünün kaynaşmasından meydana gelmektedir.