- sofia coppola'nın yönettiği 2003 yapımı bir dram filmi. başrollerde bill murray ve scarlett johansson var.
tokyo'ya bir reklam filmi çekiminde oynamak için gelen yaşlı aktör bob, kaldığı otelde şehire çok meşgul eşiyle gelen, üniversiteden yeni mezun olmuş ve ne yapacağına karar verememiş charlotte ile tanışır. normal şartlarda kesişmesi imkansız hayatları bu otelde ve bu şehirde kesişir. japon hayat tarzına adapte olmaya çalışan bu iki yabancının birbirine son derece masumca yakınlaşmasının, hayatlarındaki boşlukların ve yalnızlığın anlatıldığı bir film. özellikle filmin açılış sahnesi olan scarlett'in yatakta toz pembe iç çamaşırıyla uzanması unutulmazlar arasındadır.
en iyi orijinal senaryo dalında oscar almıştır ve türkçe'ye "bir konuşabilse" olarak çevrilmiştir.
(elvira, 2010-04-02 15:16 ≈ 2011-01-15 12:55)
- tercüme sırasında asıl anlamın kayboluşunu anlatan deyimdir.
(xplod, 2010-07-09 00:04)