- ilk tanım: google'ın tercüme hizmeti. pek güvenilir olmamakla beraber basit metinlerde kullanılabilir.
ikinci ve ilginç olan tanım: şampiyon beşiktaşın ingilizcesini öğrenebilmek için şampiyon beşiktaş.. yazmanızı bekler aksi takdirde champion liverpool ve champion manchester united ile karşılaşıyorsunuz. manidar.
- sondan çekimli diller konusunda henüz bünyesinde bir teknoloji barındıramayan araç. yakın zaman da da beklemeyiniz.
- mozillanın translator unun yanına uğrayamayacak yazılım.
(aycet, 2010-06-17 23:32)
- yalan yanlış çeviren yazılımdır.
(bkz: evet)
- sözcükleri doğru çeviren, cümlelerde ise anlamını tamamen bozan, bir online yazılım sitesi.
örnek : seni nasıl özlediğimi bilemezsin!
çeviri : ben biliyorum sana ne kadar özledim!
- ingilizce'den türkçe'ye ayarlayıp "eğitime" yazdığınızda "ihtiyacimiz yok" olarak çeviren yazılım.
- sizi seviyorumu I love you şeklinde çeviren uygulama.
(bkz: yuh artık)
(akanc, 2012-01-18 00:42)
- kafası karışık yazılım.
- kafasına göre takılan ve çeviri yapan yazılım,çok zorda falan kaldımı çevirmiyor metnin belli yerlerini veriyor aynen yazıldığı gibi.
kaprisli azucuk.
- apaçimizin dünyaya açılmasını sağlamış yazılımdır.
(bkz: united colors of apache)
- (bkz: acun ılıcalı ingilizcesi)
- (bkz: burhan altıntop ingilizcesi)
- (bkz: tuncay şanlı ingilizcesi)
- itiraf ediyorum bazen birden çok kelimenin anlamını bilmediğim bir metini okurken üşengeçliğimden kullanıyorum. tamam evet herkes beni kınasın! zor geliyor tek tek yazmak. ben de google translate gibi düz mantık olup işimi görüyorum ondan sonra.
(bkz: beyin bedava)