güzel |
"duydum ki bizi bırakmaya azmediyorsun etme
baÅŸka bir yar baÅŸka bir dosta meylediyorsun etme
ey ay felek harab olmuş alt üst olmuş senin için
bizi öyle harab öyle alt üst ediyorsun etme
harama bulaşan gözüm 'güzel'liğinin hırsızı
ey hırsızlığa da değen hırsızlık ediyorsun etme."
Erken Türkçede körk/körük: güzellik, görünüş.
Türkiye Türkçesinde: "göz + al" ancak sondaki "al" ekinin işlevi açık değildir. *
erkeklerden çok kadınların bakış attığı (nazar kovucu felak, nas sureleri okunur);
dış görünüşü itibariyle güzel olmasa da, öyle olduğuna inanan ve öyle davranan kadın güzeldir.